Death Come True(デスカムトゥルー)の制作発表会にてティザー映像第3弾や最新情報が公開!At the Death Come True Presentation Event, The Third Teaser Movie Along With The Latest Information Were Unveiled!在Death Come True发布会中游戏的第三款预告片和最新信息被公布!

【Death Come True】(デスカムトゥルー)制作発表会にて、本郷奏多、栗山千明、森崎ウィン、梶裕貴、山本千尋が登壇、ティザー映像第3弾や最新情報も公開!

Kanata Hongo, Chiaki Kuriyama, Win Morisaki, Yuki Kaji, and Chihiro Yamamoto made an appearance at the Death Come True presentation event, and the third teaser movie along with the latest information were unveiled!

本乡秦多,栗山千明,森崎温,梶裕贵,以及山本千寻都在《Death Come True》制作发布会演讲!游戏的第三款预告片和最新的信息已经公布!

 

ダンガンロンパシリーズの小高和剛シナリオ&ディレクションの新作実写インタラクティブムービー【Death Come True】(デスカムトゥルー)の制作発表会が2020年2月6日(木)に新宿バルト9にて開催され、ティザー映像第3弾や最新情報が公開!

A presentation event for the new full-motion interactive movie Death Come True was held at Shinjuku Wald 9 on February 6, 2020. At the event, the third teaser movie as well as the latest information were released!

2020年2月6日,《Death Come True》的制作发布会举行在Shinjuku 9电影院。该游戏是由《弹丸论破》系列创造者小高和刚编剧和导演的“互动电影”新作。在发布会中游戏的第三款预告片和最新的信息被公布。

 

株式会社イザナギゲームズ(東京都中央区 プロデューサー兼CEO 梅田慎介)は、ダンガンロンパシリーズの小高和剛シナリオ&ディレクションの新作実写インタラクティブムービー【Death Come True】(デスカムトゥルー)の制作発表会を、2020年2月6日(木)に新宿バルト9にて開催し、多くの報道関係者や制作関係者の皆様、また公式Twitterの招待キャンペーンでご当選された70名のお客様にお集まりいただきました。

IzanagiGames Inc. (located in Tokyo, Japan and led by CEO Shinsuke Umeda) has held a presentation event for Death Come True, a new full motion video game written and directed by Kazutaka Kodaka, creator of the Danganronpa series, at Shinjuku Wald 9 on February 6, 2020. The attendees included many press and production members, as well as seventy followers of the official Death Come True Twitter account who had won an invitation to the event. 

2020年2月6日,IzanagiGames(位于东京市,CEO为梅田慎介)在Shinjuku 9电影院举行《Death Come True》的发布会。媒体和制作的相关者,以及来自Twitter官方邀请活动的70名获奖者也集合了在现场。

 

 

 

 

【登壇者】

プロデューサー:梅田慎介 

シナリオ&ゲームディレクター:小高和剛 

映像監督:安藤隼人 

カラキマコト役:本郷奏多 

サチムラアカネ役:栗山千明 

クジノゾム役:森崎ウィン 

ホテルのフロント役:梶裕貴 

クルシマネネ役:山本千尋

Presenters

Producer: Shinsuke Umeda

Scenario Writer & Director: Kazutaka Kodaka

Film Director: Hayato Ando

Actor of Makoto Karaki: Kanata Hongo

Actress of Akane Sachimura: Chiaki Kuriyama

Actor of Nozomu Kuji: Win Morisaki

Actor of the hotel concierge: Yuki Kaji

Actress of Nene Kurushima: Chihiro Yamamoto

演讲者:

制作监督: 梅田慎介

剧本和游戏导演: 小高和刚

影像导演: 安藤隼人

Makoto Karaki 的演员: 本乡秦多

Akane Sachimura 的演员: 栗山千明

Nozomu Kuji 的演员: 森崎温

酒店前台的演员: 梶裕贵

Nene Kurushima的演员: 山本千寻

 

◆制作発表会の冒頭ではティザー映像第3弾が公開

◆The 3rd teaser movie was unveiled at the beginning of the presentation event

◆第三款预告片在发布会开头公布

本郷奏多(主人公のカラキマコト)、栗山千明(女性捜査官のサチムラアカネ)、森崎ウィン(男性捜査官のクジノゾム)、梶裕貴(ホテルのフロント)、山本千尋(サイコパス少女のクルシマネネ)、佐藤二朗(ニュースキャスターのミノウケンイチ)が出演、音楽はダンガンロンパシリーズ、サイコブレイク、killer7などの高田雅史氏が担当しています。

Kanata Hongo (as the main character, Makoto Karaki), Chiaki Kuriyama (as the female police investigator, Akane Sachimura), Win Morisaki (as the male police investigator, Nozomu Kuji), Chihiro Yamamoto (as the psycopath girl Nene Kurushima), and Jiro Sato (as the news anchor, Kenichi Mino) appeared in the teaser movie. The music was composed by Masafumi Takada, whose works include the Danganronpa series, The Evil Within, and killer7.

本乡秦多(主角,Makoto Karaki),栗山千明(女调查员,Akane Sachimura),森崎温(男调查员,Nozomu Kuji),梶裕贵(酒店前台),山本千寻(的精神病少女,Nene Kurushima),以及佐藤二朗(晚间新闻主播,Kenichi Mino)将在此交互电影出演。

音乐由《弹丸论破》系列,《恶灵附身》,《杀手7》等的作曲家高田雅史来负责!

 

ティザー映像URL:

Teaser video link:

预告片的链接:

https://youtu.be/s7X_ssVBUIc 

 

◆作品あらすじ

舞台は、とあるホテル。主人公、カラキマコト(本郷奏多)は連続殺人事件の犯人として指名手配されている。しかし男には一切の記憶がない。そんな状況の中、男には死ぬと「タイムリープ」して過去に戻る不思議な能力がある。犯人として、追われながら、男は誰を信じて、誰を疑う?そして、自分自身の本当の正体とは?選択と死を繰り返しながら、男は真実を目指す。

◆Project Overview

The story takes place in a hotel. The main character, Makoto Karaki (Kanata Hongo) is a wanted serial killer. However, he has lost all of his memories. Under such circumstances, when he dies, he has a mysterious ability to “time leap” and return to the past. As he’s being chased as a criminal, who can he trust? Who should he be wary of? What is his true identity? The man searches to find the truth as he repeats decisions and death.

◆作品概要

故事背景为主角 Makoto Karaki 在某家酒店里醒来。他是一位连环杀人案的通缉犯,而且没有任何记忆。在这种情况下,他拥有神秘的“死亡回潮”能力,通过死亡可以回到过去。他该相信谁?该怀疑谁?他到底是谁?主角在反复的死亡和重生中追寻着真相。

 

◆制作発表会で発表された【Death Come True】(デスカムトゥルー)の最新情報

◆The latest information about Death Come True announced during the presentation event

◆最新的游戏信息也在发布会上发布

 

 

 

 

 

 

 

・字幕対応言語  

英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、スペイン語(南米)、中国語(繁体・簡体)、韓国語、タイ 語、ベトナム語の11言語

・Subtitles in following 11 languages will be available for the game:

English, French, Italian, German, Spanish, Latin-America Spanish, Chinese(Traditional and Simplified), Korean, Thai and Vietnamese

・游戏中支持的字幕语言

一共11种语言:英语,法语,意大利语,德语,西班牙语(西班牙),西班牙语(南美),中文(繁体/简体),韩语,泰语,越南语

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・【Death Come True】(デスカムトゥルー)公式Instagramを開設、2日に1度の頻度で撮影風景等を更新予定!  

・The official Instagram account of Death Come True is open and photos and videos from the project filming will be posted every two days!

・ 《Death Come True》的官方Instagram开设,新拍摄布景将会每2天发一次!

https://www.instagram.com/deathcometrueofficial/ 

 

 

 

 

 

 

 

 ・主題歌をロックバンド『神様、僕は気づいてしまった』が担当!

 ・The rock band “Kami-sama, I have noticed” will be making the theme song!

 ・主题歌担当:神様、僕は気づいてしまった

 

 

 

 

 

 

 

 ・リリース日:2020年6月(予定)

 ・Tentative release date: June, 2020

 ・预估发售时间:2020年6月

 

 

 

 

 

 

 

・販売価格:1900円(予定)

・Tentative sales price: 1900 JPY

・ 预估价格:1900日元

 

◆デスカムトゥルー(Death Come True)について

本作最大の特徴は、映画とゲームを融合させた「インタラクティブコンテンツ」であることです。具体的には、プレイヤーの選択によってストーリーが展開し、それに伴い、複数のエンディングが存在します。主演を本郷奏多、シナリオ&ゲームディレクターをダンガンロンパシリーズの小高和剛、プロデューサーをイザナギゲームズ代表の梅田慎介が務める新たな実写ムービーゲームです。公式Twitterアカウントでも随時情報が更新されていきます。

◆About Death Come True

The most unique thing about this project is that it’s “interactive content” that combines movie and game elements. The game’s story will unfold according to decisions made by the player which then can result in multiple different endings, making it an exciting new work. The lead actor is Kanata Hongo, writing and game direction is by Kazutaka Kodaka, and the producer is IzanagiGames’ CEO, Shinsuke Umeda. Information will also continue to be updated on the official Twitter account.

◆关于《Death Come True》

这个项目最独特的地方是在于它结合电影和游戏元素的“互动内容”。 游戏的故事将根据玩家的选择展开,然后可能会导致不同的结局,从而使其成为一个很令人兴奋的新作品。主演演员为本乡秦多,负责游戏的剧本和导演为小高和刚,制作人为IzanagiGames的CEO梅田慎介。游戏的情报将于在官方的推特账号不断地发表。

 

・デスカムトゥルー(Death Come True)公式Twitterアカウント

・Death Come True official Twitter account 

・Death Come True 官方推特

 https://twitter.com/DeathComeTrue 

 

・デスカムトゥルー(Death Come True)公式Webサイト

・Death Come True official website 

・Death Come True 官方网站

https://deathcometrue.com 

 

◆小高和剛(コダカ・カズタカ)プロフィール

ディレクター、シナリオライター。

トゥーキョーゲームス代表。 

ダンガンロンパシリーズすべての企画、シナリオを手がける。シリーズ作品はそれぞれ舞台化(本郷奏多主演)、アニメ化 され、国内外から高い評価を得る。

その後、打越鋼太郎、小松崎類、高田雅史らと共にトゥーキョーゲームスを設立。 漫画、アニメ原作、小説執筆など精力的に活動を行う。

◆Kazutaka Kodaka’s Profile

Director, scenario writer

CEO of Tookyo Games

Handled all planning and writing for the Danganronpa series. The series also had live drama (with Kanata Hongo as the lead actor) and anime adaptions to critical acclaim, both domestically and internationally.

He then founded Tookyo games together with Kotaro Uchikoshi, Rui Komatsuzaki, and Masafumi Takada. He is now actively working on manga, anime production, novel writing, and more.

◆小高和刚的个人资料:

导演,编剧,Tookyo Games的CEO。

小高和刚曾负责《弹丸论破》系列所有的企划和编剧。该系列还进行了现场戏剧和动漫改编,获得了国内外的好评。然后小高和刚,打越钢太郎,小松崎类,和高田雅史四个人一起创办了Too Kyo Games。小高现在正积极从事做漫画,动漫制作,小说写作等工作。

 

◆イザナギゲームズについて

 イザナギゲームズは、日本のクリエイターとともに作ったゲームを世界のマーケットにダイレクトにアピールしていく東京都中央区に本社を置くコンシューマーゲームの会社です。資金調達の幅を広げることにより、優れたクリエイターの方々が新しいIP・ゲームを創り出すチャンスを増やし、全世界を販売マーケットとして大きくアプローチすることで、数多くのユーザーにゲームエンターテインメント体験をお届けすることを目指して行きます。

◆About IzanagiGames

Izanagi Games is headquartered in Chuo-ku, Tokyo and is focused on directly accessing the global games market with titles made by Japanese creators. By expanding the company’s range of fund procurement, IzanagiGames aims to provide opportunities for exceptional creators to make new IPs and games which are then delivered as entertainment experiences to the gaming masses.

◆关于IzanagiGames

公司总部位于日本的东京市。公司致力于通过日本创作者制作的游戏直接进入全球游戏的市场。通过扩大公司的资金采购范围,IzanagiGames旨在为杰出的创作者提供机会来制作新的IP和游戏,然后将这些游戏作为娱乐体验传递给游戏玩家的大众。

 

 ・イザナギゲームズ公式Webサイト

・IzanagiGames Official Website

・IzanagiGames 官方网站

https://izanagigames.co.jp/ 

 

・イザナギゲームズ公式Twitterアカウント

・IzanagiGames Official Twitter

・IzanagiGames 官方推特

https://twitter.com/izanagigames 

 

イザナギゲームズのプレスリリース一覧

View more press releases from IzanagiGames  

IzanagiGames的新闻稿一览

https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/40198 

 

【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】 

株式会社イザナギゲームズ 広報担当:杉山 千栄子 

メールアドレス:info@izanagigames.co.jp

For any further inquiries, please contact:

IzanagiGames Public Relations: Chieko Sugiyama

Email: info[at]izanagigames.co.jp

Please kindly change [at] to @ when you contact us.

如需进一步的咨询, 请和我们联络:

IzanagiGames的公关负责人:杉山 千荣子

邮箱: info[at]izanagigames.co.jp

请将[at]改为@联系我们。