Death Come True五人目の出演者は山本千尋!Chihiro Yamamoto is Announced as the Fifth Cast Member!《Death Come True》公布第五位演员为山本千寻!

主演の本郷奏多・栗山千明・森崎ウィン・梶裕貴に続き、発表されたのはサイコパス少女【クルシマネネ】役の山本千尋!

Following the announcement of actors Kanata Hongo Chiaki Kuriyama, Win Morisaki, and Yuki Kaji comes the announcement of Chihiro Yamamoto, taking the role of the psychopath girl, Nene Kurushima!

继本乡秦多,栗山千明,森崎温,以及梶裕贵的公布之后,《Death Come True》公布山本千寻为游戏中的精神病少女,Nene Kurushima。

 

ダンガンロンパシリーズの小高和剛氏が手がける本格実写ゲーム【Death Come True】(デスカムトゥルー)のサイコパス少女【クルシマネネ】役を演じるのは山本千尋!

Chihiro Yamamoto will be acting the role of Nene Kurushima, a psychopath girl in Death Come True, the new FMV project from the Danganronpa series creator, Kazutaka Kodaka.

山本千寻将扮演《Death Come True》中的精神病少女。《Death Come True》是由《弹丸论破》系列创造者小高和刚编剧和导演的一款全动态影像游戏。

 

株式会社イザナギゲームズ東京都中央区 プロデューサー兼CEO 梅田慎介)は、ダンガンロンパシリーズの小高和剛シナリオ&ディレクションの新作実写ムービーゲーム【Death Come True】(デスカムトゥルー)にサイコパス少女【クルシマネ ネ】役として、山本千尋が出演することを発表致しました。

IzanagiGames Inc. (located in Tokyo, Japan and led by CEO Shinsuke Umeda) officially announced that Chihiro Yamamoto would be acting the role of Nene Kurushima, a psychopath girl in Death Come True. The game is a full motion video game written and directed by Kazutaka Kodaka, creator of the Danganronpa series.

IzanagiGames(位于东京市,CEO为梅田慎介)正式公布,山本千寻将扮演《Death Come True》中的精神病少女,Nene Kurushima。该游戏是由《弹丸论破》系列创造者小高和刚编剧和导演的一款全动态影像游戏。

 

◆作品あらすじ

舞台は、とあるホテル。主人公、カラキマコト(本郷奏多)は連続殺人事件の犯人として指名手配されている。しかし男 には一切の記憶がない。そんな状況の中、男には死ぬと「タイムリープ」して過去に戻る不思議な能力がある。犯人として、追われながら、男は誰を信じて、誰を疑う?そして、自分自身の本当の正体とは?選択と死を繰り返しながら、男は 真実を目指す。

◆Project Overview

The story takes place in a hotel. The main character, Makoto Karaki (Kanata Hongo) is a wanted serial killer. However, he has lost all of his memories. Under such circumstances, when he dies, he has a mysterious ability to “time leap” and return to the past. As he’s being chased as a criminal, who can he trust? Who should he be wary of? What is his true identity? The man searches to find the truth as he repeats decisions and death.

◆作品概要

故事背景为主角 Makoto Karaki 在某家酒店里醒来。他是一位连环杀人案的通缉犯,而且没有任何记忆。在这种情况下,他拥有神秘的“死亡回潮”能力,通过死亡可以回到过去。他该相信谁?该怀疑谁?他到底是谁?主角在反复的死亡和重生中追寻着真相。

 

◆キャラクター紹介 

・クルシマネネ

ホテルにたまたま泊まっていたエキセントリックな女性。 

殺人マニアで、連続殺人犯であるカラキの大ファンを自称している。

◆Character Introduction

・Nene Kurushima

An eccentric girl that happens to be staying in the hotel.

She’s a murder enthusiast and a self-proclaimed fan of the serial killer, Makoto Karaki.

◆人物介绍

・Nene Kurushima

一个怪癖的女人碰巧住在酒店。

他自称是谋杀狂人,是连环杀手Makoto Karaki的超级粉丝。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ◆山本千尋コメント

誰も挑戦したことのない新しい世界観に、一緒に挑戦させて頂きとても光栄です。 また、個人的に今まで経験したことのないキャラクターを演じることができ、すごく新鮮で楽しかったです。 この作品は1プレイヤーとしても、とてもワクワクするゲームになっております。 是非皆様もプレイして下さい。

 ◆Comments from Chihiro Yamamoto

It was a great honor to join everyone in this new world setting that had never been tried by anyone before. Also, it was a fun and fresh experience to act as a character that I had no experience with before personally. As a single player experience, this game is a real thrill. I hope everyone will give it a try!

◆山本千寻的评论:

能够跟大家一起接受从未有人挑战过的新世界观,真是一种荣幸。 而且,我能够扮演一个从未经历过的角色,我觉得非常新鲜并且有趣。 对于玩家来说,这是一个非常令人兴奋的游戏。 我希望大家会体验一下。

 

◆キャストプロフィール

山本千尋(ヤマモト・チヒロ)

1996年8月29日生まれ。兵庫県出身。 3歳から武術太極拳を習い、世界ジュニア武術選手権大会で金メダルを2度獲得(2008年、2012年) 、JOCジュニアオリンピックで3年連続優勝(2010年〜2012年)。そのアクションセンスを活かし、特撮アクション時代劇『BLACKFOX:Age of the Ninja』では主演を務めた。主な出演作に映画『下忍 ⻘い影』映画『チア男子!!』『ウルトラマンジード 』ドラマ『そろばん侍 風の市兵衛』などがある。

◆Cast Profile

Chihiro Yamamoto

Born on August 29, 1996 in Hyogo Prefecture, Japan.

She started learning tai chi at the age of three and won two gold medals at the World Junior Martial Arts Championships (2008, 2012), and also won the JOC Junior Olympics for three consecutive years (2010-2012). Taking advantage of her sense of action, she starred in the special effects action historical drama Blackfox: Age of the Ninja. Her major appearances include the movies Genin Aoi Kage, Cheer Boys!!, Ultraman Geed, and the drama Soroban Samurai Kazenoichiben.

◆演员简介

山本千寻

1996年8月29日在兵库县出生。她从三岁的时候就开始学习太极拳,并在世界青少年武术锦标赛(2008年,2012年)中获得了两枚金牌,并连续三年(2010-2012年)获得了JOC少年奥林匹克运动会的冠军。她趁她的动作感来出演特别效果动作历史剧《黑狐:忍者时代》。 她的代表作品包括电影《下忍:蓝影》,《男子啦啦队!!》《捷德奥特曼》和戏剧《算盘武士》。

 

◆作品概要

タイトル/【Death Come True】(デスカムトゥルー)

リリース予定/2020年

シナリオ・ディレクション/小高和剛

プロデューサー/梅田慎介

製作/イザナギゲームズ

◆Product Summary

Title – Death Come True

Scheduled release – 2020

Scenario writer/director – Kazutaka Kodaka

Producer – Shinsuke Umeda

Production – IzanagiGames

◆作品概要

游戏名:《Death Come True》

发布日期:2020年 

剧本・导演:小高和刚 

制作监督:梅田慎介

制作:IzanagiGames

 

◆デスカムトゥルー(Death Come True)について

本作最大の特徴は、映画とゲームを融合させた「インタラクティブコンテンツ」であることです。具体的には、プレイヤーの選択によってストーリーが展開し、それに伴い、複数のエンディングが存在します。主演を本郷奏多、シナリオ&ゲームディレクターをダンガンロンパシリーズの小高和剛、プロデューサーをイザナギゲームズ代表の梅田慎介が務める新たな実写ムービーゲームです。公式Twitterアカウントでも随時情報が更新されていきます。

◆About Death Come True

The most unique thing about this project is that it’s “interactive content” that combines movie and game elements. The game’s story will unfold according to decisions made by the player which then can result in multiple different endings, making it an exciting new work. The lead actor is Kanata Hongo, writing and game direction is by Kazutaka Kodaka, and the producer is IzanagiGames’ CEO, Shinsuke Umeda. Information will also continue to be updated on the official Twitter account.

◆关于《Death Come True》

这个项目最独特的地方是在于它结合电影和游戏元素的“互动内容”。 游戏的故事将根据玩家的选择展开,然后可能会导致不同的结局,从而使其成为一个很令人兴奋的新作品。主演演员为本乡秦多,负责游戏的剧本和导演为小高和刚,制作人为IzanagiGames的CEO梅田慎介。游戏的情报将于在官方的推特账号不断地发表。

 

・デスカムトゥルー(Death Come True)公式Twitterアカウント

・Death Come True official Twitter account

・《Death Come True》官方推特:

https://twitter.com/DeathComeTrue 

 

◆デスカムトゥルー(Death Come True)公式Webサイト

◆Death Come True official website

◆《Death Come True》官方网站:

https://deathcometrue.com 

 

サイトにはシルエットで出演者が表示されており、一定時間ごとに出演者が一人ずつ明かされます。 次は2020年1月10日金曜日17:00に最後のキャストが明かされます。

The website currently shows silhouettes of the actors, which will be revealed one by one at set periods of time. The last cast reveal will be at 5 pm on Friday, January 10, 2020.

网站目前只显示演员的侧影,将未来陆续公布。在2020年1月10日下午5点钟(东京时间),网站将会公开最后一位的演员信息。

 

◆小高和剛(コダカ・カズタカ)プロフィール

ディレクター、シナリオライター。

トゥーキョーゲームス代表。 

ダンガンロンパシリーズすべての企画、シナリオを手がける。シリーズ作品はそれぞれ舞台化(本郷奏多主演)、アニメ化 され、国内外から高い評価を得る。

その後、打越鋼太郎、小松崎類、高田雅史らと共にトゥーキョーゲームスを設立。 漫画、アニメ原作、小説執筆など精力的に活動を行う。

◆Kazutaka Kodaka’s Profile

Director, scenario writer

CEO of Tookyo Games

Handled all planning and writing for the Danganronpa series. The series also had live drama (with Kanata Hongo as the lead actor) and anime adaptions to critical acclaim, both domestically and internationally.

He then founded Tookyo games together with Kotaro Uchikoshi, Zakirui Komatsu, and Masafumi Takada. He is now actively working on manga, anime production, novel writing, and more.

◆小高和刚的个人资料:

导演,编剧,Tookyo Games的CEO。

小高和刚曾负责《弹丸论破》系列所有的企划和编剧。该系列还进行了现场戏剧和动漫改编,获得了国内外的好评。然后小高和刚,打越钢太郎,小松崎类,和高田雅史四个人一起创办了Too Kyo Games。小高现在正积极从事做漫画,动漫制作,小说写作等工作。

 

◆イザナギゲームズについて 

イザナギゲームズは、日本のクリエイターとともに作ったゲームを世界のマーケットにダイレクトにアピールしていく東京都中央区に本社を置くコンシューマーゲームの会社です。資金調達の幅を広げることにより、優れたクリエイターの方々が新しいIP・ゲームを創り出すチャンスを増やし、全世界を販売マーケットとして大きくアプローチすることで、数多くのユーザーにゲームエンターテインメント体験をお届けすることを目指して行きます。

◆About IzanagiGames

Izanagi Games is headquartered in Chuo-ku, Tokyo and is focused on directly accessing the global games market with titles made by Japanese creators. By expanding the company’s range of fund procurement, IzanagiGames aims to provide opportunities for exceptional creators to make new IPs and games which are then delivered as entertainment experiences to the gaming masses.

◆关于IzanagiGames

公司总部位于日本的东京市。公司致力于通过日本创作者制作的游戏直接进入全球游戏的市场。通过扩大公司的资金采购范围,IzanagiGames旨在为杰出的创作者提供机会来制作新的IP和游戏,然后将这些游戏作为娱乐体验传递给游戏玩家的大众。

 ・イザナギゲームズ公式Webサイト

・IzanagiGames Official Website:

・IzanagiGames 官方网站:

https://izanagigames.co.jp/ 

 

・イザナギゲームズ公式Twitterアカウント

・IzanagiGames Official Twitter:

・IzanagiGames 官方推特:

https://twitter.com/izanagigames 

 

イザナギゲームズのプレスリリース一覧

View more press releases from IzanagiGames  :

IzanagiGames的新闻稿一览:

https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/40198 

 

【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】 

株式会社イザナギゲームズ 広報担当:杉山 千栄子 

メールアドレス:info@izanagigames.co.jp

For any further inquiries, please contact:

IzanagiGames Public Relations: Chieko Sugiyama

Email: info[at]izanagigames.co.jp

Please kindly change [at] to @ when you contact us. 

如需进一步的咨询, 请和我们联络:

IzanagiGames的公关负责人:杉山 千荣子

邮箱: info[at]izanagigames.co.jp

请将[at]改为@联系我们。